비전 및 기도제목 (Khải tượng và nan đề cầu nguyện)
안산동산교회 베트남어 예배부의 베트남인 성도들은 교회에서 나그네 (외국인)으로 머무르지 않고 성도로 정착하고 (한국에서) 평신도사역자로 혹은 (베트남에 돌아갈 때 베트남에서) 자비량선교사로 성장할 수 있도록 예배와 양육하는 목적과 비전을 두고 있습니다. (“그러므로 이제부터 너의는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라.” (엡 2:19))
Mục đích và khải tượng của Ban Thờ Phượng Tiếng Việt, Cộng Đồng Việt Nam –Hội Thánh Tin Lành An-san Dong-san là thờ phượng Chúa và huấn luyện môn đồ, qua đó nhằm giúp các tín hữu người Việt không còn là người ngoài, mà trở nên các tín hữu, môn đồ của Chúa Giê-xu ở tại Hội Thánh, trưởng thành người phục vụ, và sống rao truyền phúc âm. (“Dường ấy anh em chẳng phải là người ngoại, cũng chẳng phải là kẻ ở trọ nữa, nhưng là người đồng quốc với các thánh đồ, và là người nhà của Đức Chúa Trời.” (Ê-phê-sô 2:19)
그 비전과 목적은 구체적으로,
1) 안산지역과 그 주변에 거주하는 많은 베트남 사람들이 복음을 듣고 성령님의 역사하심으로 예수님을 영접할 수 있도록
2) 다문화가정 결혼 이주민 여성 성도들이 하나님을 경외하고 아내로서, 어머니로서 하나님의 말씀으로 가족을 세우고 자녀를 잘 양육할 수 있도록
3) 셀 리더들에게 잘 양성하고 베트남인 근로자들에게 훈련을 시킬 수 있도록
4) 신안산 대학교에 다니고 있는 베트남 유학생들에게 복음을 제시하고 구원의 소식을 전할 수 있도록
5) 베트남어 예배부 공동체의 모두 성도들이 한마음으로 비전을 품고 성령님을 의지하고 담대한 믿음으로 사역에 나갈 수 있도록 하소서.
Mục đích và khải tượng đó được cụ thể hóa như sau,
1) Nhiều người Việt Nam đang sinh sống, làm việc tại An-san và khu vực lân cận có cơ hội được nghe phúc âm và tin nhận Chúa Cứu Thế Giê-xu.
2) Các tín hữu là Chị Em Việt Nam trong gia đình đa văn hóa với tư cách là người vợ, người mẹ biết kính sợ Chúa, gây dựng gia đình và nuôi dạy con cái theo lời Đức Chúa Trời.
3) Đào tạo các Nhóm Trưởng trong Nhóm Tế Bào, và huấn luyện các anh chị em người lao động Việt Nam.
4) Làm chứng về Phúc Âm và trao món quà cứu rỗi về tình yêu của Đức Chúa Trời cho các du học sinh người Việt đang theo học tại Trường Đại Học Shin An-san
5) Tất cả tín hữu Cộng Đồng Người Việt Nam trong Ban Thờ Phượng Tiếng Việt đồng một lòng, bởi đức tin mạnh mẽ bước đi trong khải tượng và mục vụ theo sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh.